З погляду вживання найбільшу групу становлять загальновживані слова. Друга група – лексика стилістичного призначення.
Перша група – загальновживана лексика – стилістично нейтральна, яка використовується всіма носіями мови, навіть дитиною п’яти років: сорочка, читати, білий, верблюд, книга, стіл, комп’ютер.
Друга група – спеціальна лексика: науково-термінологічна, професійно-виробнича, соціальних груп, діалектна.
| Правила | Приклади |
|---|---|
|
науково-термінологічна
позначає поняття конкретних
галузей науки і техніки |
метод, гіпотеза, афікс, аналіз, абревіатура |
|
професійно-виробнича
уживана особами певної професії
|
швартові, баранка (кермо автомобіля), штрек, масштаб |
|
емоційно-експресивна соціальних груп
жаргон, сленг, арго, просторіччя
|
зіронька, кротище, стяг, бридкий, волоцюга, щастячко пара, шпора, лажа, понти, ботень, хаза, прикид, ульот |
|
діалектна
властива певним територіям
|
варги (губи), запалки (сірники), слоїк (банка) |
Діалектна лексика – слова, властиві якомусь територіальному діалектові, місцевий різновид говірки. У літературному мовленні цим словам відповідають загальномовні:
| áрідник – чорт балухатий – лупатий бáнгов – вокзал банити – мити банувати – тужити бараболя (бандурна, бульба, буля (була), гарбýз, крýмплі, кумпітера) – картопля барже – більше баштармаки́ – вила для подавання соломи бинда – стрічка біти – чоботи бóцян (бузько, бусол, бýсько, веселик, чорногуз) – лелека бузя – вуста бýрта – купа вáрга (вáрґа) – губа ватра – вогонь взаран – завтра видатися – вийти заміж випуст – вигон відгварити – відмовляти воря́, ворйó – тин з жердин враний – вороний втяти – вдарити вуйко – дядько гавран – ворон гамба – уста, губи гводне – вдень горóдник – лопата для копання ґавз – дім ґазда – хазяїн дзиґарик – настінний годинник дýркати – стукати зáкришка – зелень до борщу запáлки – сірники зафрóйдатися – забруднитися згáба – глум, насміх зохабляти – покидати квасець – щавель кін – сцена кíнва – відро |
клéкіт – халепа когут – півень колиба – житло чабанів конара – кропива коц – ковдра кришéник – невеликий кусок сала кукýля – зозуля лайбин – корсет леґінь – юнак лісавиця – драбина лýста – велика скибка хліба лю́фник – дачник маржина – худоба мóнятися – робити повільно щось неньо (ня́ньо) – батько ногавиці – штани óболок (вóболок) – вікно ореля (рéля) – гойдалка пáкіль – кілок партови́на – скатертина підмéт – грядка плай – стежка в горах полонина – місце випасу овець пори́лиця – кріт порпати – псувати потеграфія – фотографія пчóлник – пасіка пшінка – кукурудза сохар – дерев’яні вила стéбка – невелика комора в сінях стир – ганчірка для витирання столу табівка – шкіряна валіза трáпок – слід, стежка, доріжка файний – гарний флояра – сопілка царинка – обгороджений сінокіс поблизу оселі шебéта – торбинка на хліб яндóла, яндóва – велика миска з двома вушками по краях ясниця – веселка |
| Правила | Приклади |
|---|---|
|
нейтральна (загальновживана)
слова, якими користуються всі
носії мови в повсякденному житті |
небо, сонце, ходити |
|
емоційно забарвлена
слова із позитивним або негативним
значенням і служать для вираження почуттів (радощі, горе, злість тощо) |
згрубіла: ледащо, котище; пестлива: котичок, рибонька, водиця |
Тест